Епизод 6 - Unutulmaz -

Епизод 6
http://www.youtube.com/watch?v=-M7L8E0Ol0U&eurl=http%3A%2F%2Fdiziizle%2Enet%2Fmods%2Ffull%2Ephp%3Flink%3D%2DM7L8E0Ol0U%26player%3D3&feature=player_embedded

Г: Хайде скъпа., да си вървим от тук , видяхме това което трябваше да видим
М: добре..

М: Ще видя това момиче !!!!
Г: Мелда ...

М: Къде е тя ???
Г:Няма я.. тръгнала си е вероятно
М:Знам тя трябва да е тук някъде..... ама разбира се.....

Г: Тук няма никой...
М: Къде отиде тази кучка... ако си тук излез! Ако имаш смелост излез! ИЗЛЕЗ
Г:Мелда престани тук няма никой невиждашли ?! ... стига , престани , ще ти мине , всичко ще се оправи .Не забравяй колко си силна
М:Защо ми причинява всичко това, защо ???? Беше казал че е една грешка.. защо продължава да се вижда още с нея ??? Защо след като обича друга , заблуждава и мен , защо ???
Г:Хайде ела мила, ела, хайде измий си лицето ...
М: Ще питам Харун , да види че съм тук , и че съм го видяла ..
Г:Мелда...

М:Харун !!! ... тръгнал си е ....


Е: Видя ли какво направи ,а ???Видя ли ??? Видя ли сестра ти в какво състояние е заради теб ?? Ти в какво състояние си??? ЗАщо дойде тук изобщо ???ЗАщо ???
Защо немога без да го видя ????

Т: Вижте г-не...майка ми трябва да взима това лекарство всеки ден .. това е лекарство против рак , как може да го няма ???
Аптекар: Прав сте , но е възникнал проблем при вноса на това лекарство, затова го нямаме .Нека проверя с централата
Т: моля ви , проверете

Т: Кажи еда ..
Е:Толга помогни ми не съм добре
Т:Еда , Еда , къде си?
Е: Толга ...
Т:Еда , Еда , кажи нещо , къде си?
Т:Еда чуваш ли меее , Еда , Еда , къде си? Моляте кажи нещо ..Едааа, Едаааа

Харун е на пейка и си спомне: Еда: никога повече не говори за нас . Няма такова нещо като НАС разбра ли ???? Трябва да забравиш вичко преживяно между нас..... Х: Едааа Е:Никога повече не се появявай пред мен

Г: Мила хайде съвзе ми се вече , моля те... Можеби днес са се е срещнал с нея за да и каже : „повече да не се виждаме ?! „ най- вероятно е така .. задължително си има някакво обяснение
М: Ти наистина вярваш ли на това?!!!
Г: Ами .... , не си мисли за най-ловото ...
М: Как изглеждаше тя? Много ли е красива?
Г: Какво значение има???Не мисли за това...
М:Моляте кажи ми ... искам да знам ...
Г:Ти си много по красива , повярвай ми
М:Какво правеха ? Много ли бяха близки ? Прегръщаха ли се , моля те кажи ....
Г: Защо искаш да се измъчваш ...
М: Моля те Гюляй кажи..
Г: Не само си говореха ...
М: Лъжеш ме ...На вратат лицето ти беше бяло като платно
Г: Не го очаквах от Харун, вероятно заради това ...
М:Как исглеждаше момичето ?Разкажи ми моля те...
Г: Престани ...Мелда ....Неможе да се сравнява с теб ...кой знае как е подмамила Харун ..
М:Гюляй какво ще правя сега , как ще се справя с това?
Г:Ти си силно момиче .. не го забравяй
М: Иде ми да ги убия и Харун и нея
Г: Не говори глупости Мелда...
М:Благодаря ти за всичко Гюляй.. Майка ми ако е видяла колата ще се притесни ..

Г: Мелда..
М:Кажи ....
Г: Моля те не предприемай нищо докато си ядосана .. първо се успокой , после помисли ..
М: Ще се опитам...

...
Г:Какможа да направиш това ЕДА !!!!!Как можа!!!! ..... първо се успокой , после помисли.... първо се успокой , после помисли....

Х: Г-жо Аслъ , моля смете ми билета аз полета до Осло за тази вечер . благодаря , информирайте ме моля


http://www.youtube.com/watch?v=yzCZ_ma7WoA&NR=1

М :Майко ...
Т: Ти ли си ..
М: ааа това не е ли куклата на Еда ..какво правиш тук с нея ?..
Т: Спомняш ли си като беше малка , нито за миг не се разделяше от нея.. лягаше си с нея , излизаше на разходка пак с нея ..изобщо не се разделяше с нея...
М: как да не си спомням...дори казваше :когато порасна ще я дам на дъщеря си..
Т:Мелда...Ти знеше нали?
М:какво ?
Т: че ееда е правила аборт ...недей да мълчиш...говори... ти също си съпричастна към този срам....
М: да майко ...а какво трябваше да направя ?? Сама ли да бях оставила сестра ми в това положениее...
Т:това е което съм направила за вас изобщо ли няма значение , изобщо ли ???? Как можахте да ми причините това , как можахте ??? Срам мее от вас..
М:Аз каква вина имам в това ...Всичко което съм направила до днес , съм го сторила за да се натъжавате Вие ... Да не мислиш че за мен е лесно ..Един ден дори не съм живяла за себе си .. неможах да бъда себе си...Всичко което съм сторила съм го направила мислейки за вас... сега аз ли съм виновна ...
Т: извинявай .. ела ... извинявай ...не плачи , не плачи дъще....не плачи...


Метин : Толга , какво е положението ?
Т: по-добре е , дойде в съзнание...
Метин: Оффф , много се изплаших...
Т: Мен питаш ли ме?? Метин – взе ли си картата след малко ще я изпишат
Метин: да да при мен е ... вземи..
Т; Метин никога няма да забравя добрината ти...
Метин: Няма значение приятелю , разкажи ми как е станало ? Катастрофа ли е ?
Т:Не не е катастрофа , и аз незнам точно , ъова което знам е че са я намерили припаднала в тоалетната на едно кафе
Метин: А тези които са я докарали не са ли видяли какво е станало ? Говори ли с тях ?
Т: Говорих метин , никой нищо не знае.. сега е добре и това е най- важното..
Метин:Виж ако пак криеш нешо от мен ... наистина ще ти се разсърдя този път да знаеш .Приятелю дори и това че ще се жениш скри от мен ...
Т: Хммм. Метин...ще ти кажа нещо , но да си остане между нас , обещай ми ...
Метин: браво на теб...
Т: Еда е бременна....
Метин: какво ???
....
Метин: значи за това бързате да се жените ...
Т:ааа не е съвсем така ...не е това което си мислиш
Метин: как така не е това което си мисля? Братле .. ще ставаш татко... татко.... Много се радвам за теб...
Т;: А....Да како Мелда
М: здарвей Толга , неможах да се свържа с Еда , дали не сте заедно ?
Т: не не е с мен ...
М: ако я видиш би ли и казал да си дойде вкъщи веднага...кажи и че майка ми е много тъжна , да знае ...
Т: да не би нещо лошо да е станало в къщи ?
М: не не е нищо лошо , нещо незначително е .. Еда ще разбере...
Т: добре ще и кажа , т.е ако я видя ще и кажа ...приятна вечер...
Метин: хайде , не с етревожи ...вече .. виж тя е добре , аи ще ставаш татко братле , трябва да свикваш с тези неща...
Т: Метин... има и още нещо...да ще ставам баща, но детето на Еда не е от мен ...

М: кажи Гюляй
Г: как си Мелда , притеснявах се за теб...
М: благодаря мила , сега съм по-добре... обаче искам да опозная това момиче Гюляй..Ще ми помогнеш ли да я намерим .?
Г: стига глупости , не ти трявба
М:Искам да знам как изглежда Гюляй...
Г: не мисли за нея сега , гледай да си легнеш рано и ще говорим утре ...
М: добре , ще се чуем утре Гюляй..

Т: успя ли да се свържеш с Еда ...
М: Звънях на приятелите и но никой не я е виждал...
Т: кой е какъв е този?
М: кой?
Т: Този с когото е била Еда...
М:Някой си Хаккъ , не го познавам ..
Т: Мелда... намери сестра си... да не направи някоя глупост...

Лекарка: както ти казах ЕДа – задължително да стоиш далеш от стреса...това е много важно както за теб така и за бебето ти .В основата на много аборти е стреса , моля те внимавай ...
Е: добре ще внимавам
Мед сестра : г-жо Еда това е ваше...
Е: благодаря

Мелда си спомня : М: Гюляй видя нали ??? качи някой в колата... немога да повярвам...
М: искам да я видя...
Г: не мелда , няма да ти позволя... неможе да се изправиш пред тях в това състояние... искаш да се унижиш ли ?

Метин : братле аз много се замисля за това положение...ок , знам че много обичаш Еда...обаче това да бъдеш баща на детето на друг ...незнам .../ това не е ли в повече... Толга ... това се случва само в романите , в реалния живот не ....
Т: Моята реалност е ЕДА, нищо друго не е от значение... немога да я гледам тъжна...
Метин : според мен малко избързваш ... обмисли ли го добре...
Т: няма какво да обмислям .. след 2 дни се женим ... това е всичко...
Метин: добре... тогави ви желая да сте щастливи ... какво друго да кажа...,
Т: Еда как си?
Е: добре съм...
Метин : Еда много ни изплаши ..
Т: Хайде да те оставим у вас , за да си починеш добре..аа между другото сестра ти звъня преди малко , много се е притеснила за теб... помоли ме да ти предам че майка ти е била много тъжна.. хайде...

Х: татко изтеглих 2 Дни на пред ангажимента с Норвежците.. тръгвам веднага...
Феяз бей : така ли , обаче Мелда има много важна среща утре.. лично аз съм я уговорил..
Х: Мелда няма да дойде с мен заминавам сам
Феяз бей: какво значи няма да дойде??? Казах ти да отидете заедно , това ще е добър опит за Мелда.
Х: Да татко прав си , но аз искам възможно най – скора да отида и да реша този проблем
Феяз бей: Значи няма да послушаш баща си така ли ?
Х:Моля те татко и дума да не става , просто според службните ми ангажименти трябва да стане така
Феяз бей: добре така да бъде , дано не ми се наложи един ден да ти го напомня
Х: не с етревожи татко , до скоро
Феяз бей : приятен път сине... приятен път...

Портиер: Приятен път г-не.
Х: Ало Бату , ако си увас идвам при теб...

Т: Еда добре ли си? Защо поиска веднага да слежем от таксито?Да бяхме отишли до вас...
Е: исках да повървя малко...

Е: заради мен се отказваш от собственият си живот Толга .Смятм че това несправедливо спрямо теб,,
Т: Еда виж , не искам да мислиш така , не искам Когато бебето се роди – ще си кажа : добре , че съм бил до ЕДа . добре че не съм я изоставил .. добре че съм направил това.. Виж искам да мислиш само за бъдещето , разбра ли... всичко ще се оправи...

http://www.youtube.com/watch?v=dG0PK9rPc_g&feature=related

Т: повярвай ми , довери ми се
Е:Доверявам ти се...
Т: хайде ...

Т: дойде си най – сетне.... ааа Харун , сине .. добре дошъл ...
Х: добре заварил..
Т:влез влез... ... помислих си че е Еда , извини ме ...
Х:Здарвей Мелда..
М: Здарвей скъпи..
Т: изненада ни приятно , и ние след малко ще вечеряме , ще останепш нали ?
Х: Благодаря за поканата Ви , но нямам много време – бързам за самолета...
М: за самолета ли ..?
Х: .. да , наминах за да ти кажа до скоро
Т: добре тогава , приятен път сине...аз да ви оставя на саме...
Х: благодаря ви...
М: Къде отиваш..?
Х: В Осло..
М: аз си мислех че ще пътуваш в другидедн . станало ли е нещо ?
Х: исках да замина няколко дни по-рано Мелда...понеже през последните няколко дни всички сме доста напрегнати...имам нужда да се отдалеча за малко...
М: да се отдалечиш от какво .... от мен ли....???
Х: не Мелда ... имах предвид от фирмата... тази последната случка ни изнерви всички...
М: знам че и ти мен обвиняваш за станалото , нали...
Х: няма нищо такова... Аз просто не иска да ти кажа по телефона , че ще замина по-рано...Моляте не се обвинявай....Всичко ще се оправи...Не забравяй че си много скъпа за мен .... До скоро Мелда....
М: до скоро виждане ...
Х: до скоро виждане.....


Керем: не съм разбирал от двигатели ,а ??/ Аз най-добрият майстор в историята Керем Гюлер....не съм разбира от двигатели ..ха... стига бе....само да приключа и с това ... ха готово е....,натискаме съединителя и.....,. това е ... ето това е.....и тази работа е до тук...
Ха Сега да дойде насреща ми един по-добър майстор.... ама аз не казах веднага... можеше и малко по-късно да се появи....
Бащата : и да не забравиш да изчистиш колата после
К: добре татко , ще я почистя..
Бащатат: хайде да те видя... побързай за да не закъснееем за вечеря...
К; прости ли ми ????
Бащата: Под наблюдение си...
К: баща ми , баща ми ....баща ми..
Бащата: хаиде стига , стига.... стига синко стига...
К: татко ....
Бащата : хайде , хайде ... изисти я...
К: добре татко , само да си взема препаратите и ще я изчистя...

Еда си спомня : „Х: немога да бъда без теб ЕДА , вече немога без теб....Можем да бъдем щастливи без да нараним никого...”М: защо ми причинява това, защо... ???? Беше казал че е една грешка.. защо продължава да се вижда още с нея ??? Защо след като обича друга , заблуждава и мен , защо ???...

Бащата : Еда...Къде отиваш дъще в този час....?
Е: аз .. такова... забравила съм нещо при Севал...
Бащатат: утре ще го вземеш дъще ... хайде сега да се прибираме...
К: е хайде како .. хайде...
Бащата : оха... погледни каква салата само...
К; ее како въри....какво ти има .. като призрак си....влюбена ли си какво?????????
Бащата : хайде върви си измий ръцете нехранимайко...
К: добре татко...
Бащата : Мелда , Тюркян , къде сте за бога...
Т: тук съм тук съм Джемил...
Бащата : какво стоите там , хайде умираме от глад, нали майсторе...
К: да татко... мамо аз се върнах ако не забелязваш ....няма да се наложи да ви е мъчно за мен ...
Т: аз отивам да притопля вечерята...
Бащатат: момичета помогнете на майка си ... Мелда , ти не дъще , ела при мен ... не успяхме обстойно да си поговорим за отлагането на годежа ви... Виж ако има нещо което не е наред – колкото и малко да е искам да знам ...
М: не татко няма нищо , просто в работат е много натоварено ... виж днес спешно трябваше да замине за ОСло Харун...
Бащата: хм..... хайде седни срещу мен Майсторе Керем...
К; да седна татко...

Е: мамо остави на мен....
Т: кърви.....вземи това....заболя ли те...
Е: няма нищо....мамо , не ме заболя ..
Т: ах Еда ах....аз мога ли да си позволя да ти се случи нещо...не искам и косъм да падне от главата ти , една сълза да кане от окото ти , в мен бушува буря...сърцето ме боли, повярвай ми...
Е: мамо моляте прости ми....всичко ще се опрви , ще видиш... обещавам ти от сега нататък изобщо няма да те тревожа повярвай ми....
Т: аз се грижех за вас като очите си...за да може вие да живеете добре , жертвах собствения си живот... Къде сгреших Еда? Кажи ...
Е: никъде....ти нямаш вина...моля те не говори така...ти си най- добрата майка на света...
Т: хайде баща ви е гладен... хайде всички на масата . вземете вечерята...
Сестрата на харун: татко , майка ми горе се приготвя, ще излизате ли ?
Феяз бей: да....ще се поразходим малко и ще се върнем , смятам че ще е разнообразие за майка ти...
Сестрата на харун: това не е добра идея татко ...по-добре е да си почива...като си помисля какво се случи... знам че се сърдиш като ти кажа , но състоянието на майка ми с всеки изминал ден се влошава татко...ами ако полицаите не бяха намерили Синем ...само като си помисля и полудявам...видя и ти , мама вече не слуша никой... колкото и да не ни се иска трябва да помислим за място където ще се грижат по-добре...
Феяз бей: Виж Ъшъл...само още веднъж да повдигнеш тази тема и ще забравя че съм ти баща...
Сестрата на харун: татко аз само искам най-доброто за мама...
Феяз бей:млъкни!!!!Ако наистина искаш най- доброто за майка си , няма да говориш така , ще я носиш на ръце, длъжна си на това....
Майката на харун: не се ядосвай на дъщеря ми...
Феяз бей: ти тук ли беше....
Майката на харун: казах ти да не и се ядосваш...
Феяз бей: на кого
Майката на харун: на дъщеря ми... тя е права... вече започнах да вредя на хората около мен...преди да е станало по-лошо ме отпрати феяз моля те....
Феяз бей: какво говориш СААДЕт , неможе да става и дума...аз немога да се отделя от теб.. твоето място е тук....тук... от тук никои неможе да те изкара ...
Майката на харун: ами ако някой ден забравя и теб....
Феяз бехй: ти и да ме забравиш... тук никога няма да бъда забравен ....

Разговор на харун с Осло....

http://www.youtube.com/watch?v=69oq39ssfkY&feature=related

Бату: еее разказвай... сега всички си мислят че си в Норвегия, така ли?
Х;хмхм

Мислите на мелда : защо замина за Осло?...Как можа да ми причиниш това Харун???Дали да му звънна? Не не не трябва да го търся... Спомня си думите на харун : Имам нужда да се отдалеча....М: от какво да се отдалечиш..от мен ли ?

Мислите на Еда: „”Г;тук няма никой... М: къде отиде тази кучка? Ако си тук покажи се...ако имаш смелост покажи се...излезз... Г: стига вече Мелда , тук няма никой не виждаш ли????

М: еда....
Е: да како...
М: ще си лягаш ли мила?
Е: не...
М: ще дойдеш ли малко при мен да поговорим...
Е: добре како...

Бату: охооо гледай ти тази работа , значи няколко дни ще трябва да гледам нацупената ти физиономия , така ли?
Х: ако не ме искаш , ще отида на хотел
Бату: аааа и от шега не разбираш вече.. остави това онова и серезиозно ми отговори : Мелда или Еда? Т коя от двете избяга та се скри тук ?
Х: не бягам от никой... просто имам нужда малко да помисля само това е ..
Бату: добре тогава за кого ще мислиш тогава : Мелда или сестра и ?

Е: добре ли си ?
М: спомняш ли си като бяхме деца как си мечтаехме да се омъжим... ти щеше да държиш моето було , а аз да държа твоето...
Е: спомням си... ти искаше едно много дълго було...100 хил метра 
М: а ти искаше да се омъжиш за тери от филмчето КЕНДИ, за да го гледаш се прибираше тичешком от училище...
Е: няма такова нещо 
М: изобщо недей да отричаш...той беше принцът от мечтите и на двете ни....един принц нехранимайко...
Е: хм... и ти ли го харесваше....
М: хмхм...
Е: изобщо не си ми казвала...
М: знаех че не е истински и затова...
Е: а аз незнаех...
М: а всичко което аз съм си мислела че истина всъщност е не е.. като един безмислен сън...нещата който виждах и докосвах... се изплъзват като пепел измежду пръстите ми...а всъщност никога не съм знаела кое е истина и кое не еее.. в приказките принцовете спасяват принцесите от ръцете на чудовищата...може би Толга е твоят принц...
Е: може би...
М:Ти намери своят принц,,,,а аз загубих своя....аз когато го бях открила , ти беше загубила своя....
Е: какво значи загубих како?Защо го губиш како ?Харун те обича...
М:Харун ме напуска Еда...
Е: какво???
М: В живота му има друга...
Е: не како , това е невъзможно...
М: възможно е.. аз го видях със собствените си очи почти...Гюляй я видя обаче...качи момичето в колата си...после отидоха в едно кафе...
Е: не како , най вероятно си разбрала погрешно нещата...той никога няма да те изостави , ще видиш...
М: ти след като се раздели с Хакъ – и беше много растроена иогорчена – аз изобщо не съм те разбра/ла тогава...едва сега разбирам колко боли , колко много боли... какво ще правя аз ЕДА? Как ще свикна да бъда без него...
Е: ти няма да бъдеш без него како....ти си най- силният човек когото познавам
М: всички си мислят че съм много силна, обаче аз не съм...изобщо не съм силна... просто винаги съм се старла да изглеждам такава...но не съм...човекът когото обичам все повече се отдлечава от мен...и а знищо немога да сторя...краят на това е раздяла...
Е: не како , няма да се разделите...моля те не се разстройвай...
М: Еда – аз много обичм Харун...
Харун си мисли: „споменът за теб е като бижу закачено за безкрайните нощи...след като немога да те видя всеки ден ще бъде нощ за мен...мислите ми няма да ти датат покой и на мен също...а колко лесно заби ваше кама в сърцетоми като миказа забрави за всичко преживяно от нас...какво стана с твоята невинност .. колко жестока си била всъщност Еда....горчивите ти думи , ме приковаха към непрогледен мрак... ”
Еда” невинноста си я сложих в стиклена бутилка и я ихвърлих в дълбоки морета...ако някой ден стигне бряк , се надявам да се въне при теб .. мое безгрешно ангелче...когато дойде ден и ти отвориш очи за един нов живот , моляте да ми простиш...дори и да ти дам един живот без баща ангелчето ми , знай че ти си заченато с много любов .. силата на тази любов ще бди над теб , вярвам в това.... вярвай ити...така ще е по-добре от колкота да казваш татко на човек , който не знае какво е любов...Мой детстски мечти....най – чисти мечти...ти бъди като кака на моята растяща истина....”

Мелда:” как се хвалех с бързият си ум ,... кака разрешавах и най- заплетените сметки за секунди...ако сложа книгите които съм прочела ще стане планина...хайде сега разреши формулата на изневярата – дали ще имаш полза от това което си научила сега???? Така ли трябваше да се науча , че най- горчивият опит се трупа с практиката...сякаш са ми ударили 1000 камшика... кръв блика от разкъсаната ми кожа ...обаче изневярата която изживях подтиска болката. Ми като сол...изгаря сърцето ми...... ”

Сеатрата на харун: само дето не ме наби....тя е и моя майка , но има и една истина вкрая на краищата.. ако се наложи да се изнесем в друга къща Бурак...
Бурак:скъпа не забравяй , че баща ти няма да разреши това... той иска семейството му да е под неговото крило..
Сеатрата на харун: като гледам и ти не се оплакваш от това положение...господ да ни пази , можеха да се случат много по-лоши неща на Сиинем , много ме е страх зa нея , разбери ме..... какво е това???
Бурак: кое какво е?
Сеатрата на харун : какво ти се е случило на гърба –
Бурак : на гърба ли , че аккво ми е на гърба? Ааа сърбеше ме днес и като съм се почесъл е станало...само да знаеш акк ме сърбеше ... а гледай какво е станало.. погледниии
Сестарта на харун : ами недей да се чешеш толкова много тогава!
.... изключил го е....

Еда сънува : Харун....
М: Еда...Еда .. Еда.. събуди се.....добре ли си милата ми...сънуваше кошмар най- вероятно... чух виковете ти от моята стая...
Е: беше много лош кошмар...
М: заради мен е.. все едно ти си нямаш свои проблеми ами и аз ти надух главата с Харун...нали
Е: .. каква връзка има ...?
М: ..ами понеже викаше Харун , Харун затова...

http://www.youtube.com/watch?v=0XQIhVSA7HU&feature=related
Е: така ти се е сторило...
М: Еда мила , не искам да го мразиш за това , че ме наранява...

Т: мамо... как изглеждам...
Майката на Толга: дай да погледна...много добре изглеждаш... Вземи това сине...
Т: какво е това мамо?
Майката на Толга: не е кой знае какво но ейтака ги пазех...нека да останат в теб – най – вероятно ще искаш да купуш пръстен на ЕДа
Т: мамо .. виж ...тези са твои , аз немога да ги взема..
Майката на Толга: може ли така сине – всичко мое е и твое сине...вземи ги , хайде вземи ги...
Т: милата ми майка....
Майката на Толга: милият ми...хайде изправи се , изправи се , че ще си намачкаш костюма...
Т: добре...

Сестрата на Харун: татко Харун обади ли се?
Феяз бей : да обади се..
Сестрата на Харум : как е минало съвещанието ?
Бурак: успял лие да се спроразумее ?
Феяз бей – не се тревожете Харун ще се справи ....
Майката на Харун: хайде Сиинем ..отвори уста мила... виж сладко от вишни , това което обичаш най- много .. хайде..
Сиинем : вече не те обичам бабо, ти ме изостави при онази клошарка
Феяз бей: мила така не се говори на баба , все едно не съм те чул
Сиинем : не ме интересува дали си чул или не ..нека всички разберат – не я обичам вече
Сестрата на Харун: сиинем ....
Бурак : дъще ....
Феяз бей : хайде Саадет , не се разстройвай , та тя е само дете
Бурак: майко...

Бату: Еее , нищо не си хапнал , Виж братле аз в живота си не съм приготвял закуска за никого така че .. внимавай ... Ее какво ще правиш през първият си ден в Норвегия?
Х: нищо....
Бату: вкрая на краищата решението си е твое но , немога да разбера едно защо неможеш да се откажеш от малката... и без това щяла да се жени...аа а сватбата кога е ?
Х: незнам....обаче съм сигурен че ще е възможно най- скоро...
Бату: еее братле - какво я мислиш още тогава ?
Х: тя неможе да се омъжи затова...
Бату: и защо да не може ?
Х:Защото обича мен ,затова...
Бару: Поважното е ти дали я обичаш , това ми кажи?
Х: Незнам , Бату...Тя е толкова различна , как да ти кажа жизнерадостна весела... предразполага хората .. това не ми излиза от главата..Ако не се бях запознал с нея , дори и за миг нямаше да се замисля дали да бъда с Мелда...Мелда е много добро момиче , обаче...
Бату: обчче какво? Дори и да търсиш много неможеш да намериш друга като нея...
Х: Знам , обаче...винаги има един такъв унил и угрижен вид...преди това много ми допадаше дори ми харесваше, но сега.... мисля си че Еда ме промени....

М:Харун много се промени....Вече немога да го позная...
Г: а защо си изтегли пътуването по-рано , каза ли ти нещо?
М: работата в службата , му дошла в повече отегчила го... имал нужда да се отдалечи малко...
Г: Който и да е би му дошло в повече....
М: Защо го каза това?....
Г:ами .. не че нещо , просто според мен неможе да се примири с това че постъпва така с теб..и затова...
М: ами ако са заминали двамата?...
Г: е стига де....
М: Немога да се съсредаточа изобщо въху нищо ... бюрато ми е затрупано с папки... работа ми се трупа , а аз сякаш съм замръзнала на място...
Г: Еда какво прави... у вас ли е ?
М:да в къщи е защо питаш ?
Г: просто така попитах , нали казваше , че на последък не е добре , затова. Те попитах , просто любопитство..
М:О да и това го има ... за себе си ли да се тревожа , за нея ли...и аз незнам вече..
Г: както и да е , не се тревожи за нея..... сега ти си на дневен ред....Важната си ти...Спри да живееш за другите...време е вече да живееш за себе си...Примерно отиди на фризьор, промени си прическата.., опитай някой различен грим..... малко диети , спорт , това онова...
М: Ти какво искаш да кажеш ?
Г:Казвам ти го съвсем открито – малко трябва да се промениш... Харун като се вирне да не може да свали очи от теб...накарай го още веднъж да се влюби в теб..
М: той ме обича такава...в същност такава ме беше обикнал...
Г:Слушай какво ти говоря... няма да се предаваш.. ни ене се отдегляме без да се борим нали? Ще се борим , дори ако се наложи ще се борим заедно...

Х: не трябва да наранявам Мелда , тя не трябва да стада , толкова е невинна...
Бату: щом е така , съвземи се и в най- скоро време се ожени за нея.. остави Еда да прави каквото си иска , ще я забравиш
Х: тя ще заспива до друг...сутрините ще се усмихва на друг...енергията и радоста си ще я споделя с друг .. само като си помисля и полудявам Бату...Как да я оставя...а и заради мен пожертва един токущо започнал живот заради мен....ВЕчер е в сънищата ми... немога да спя нощем...
Бату: ее тогави те се ожени за Еда...за бога ... вземи решение най- накрая...работата ти изобщо не е лека... Хаккъ честно да ти кажа не ми се иска да съм на твое място
Х: не ме наричай Хаккъ , не ме наричай Хаккъ..Хаккъ –умря , няма вече Хаккъ...
Бату: добре , добре , прав си няма да те наричам така...още веднъж.. хайде аз сега излизам ...ако ти трябва колата ключовете са на табуретката...

Т: да ти е вкусно...
Метин: благодаря...добре си дошъл .. искаш ли да взема и за теб...
Т: не благодаря , не съм гладен...имам едно интервю за работа ...дай боже този път да излезе нещо..
Метин : дано ...Толга..
Т: вземи..
Метин: братле какво е това?...
Т: вземи ги... вчера нали платихме разходите в болницата с твоята кредитна карта...
Метин: абе аз да не съм лихвар.....понякога правиш глупости ..аа.. защо изобщо се тормозиш за това , не се тревожи аз ще се погрижа за това...а и ти се жениш утре , парите ще ти трябват ...успокой се , не с е тревожи братле...
Т: оффф б еоффф.
Метин: сега пак какво има?
Т: Трябва в най-скоро време да си намеря работа...изпратих си CV-to на толкова места, едва от тук от там се обаждат за интервю
Метин: аот Мелда няма ли новини ?
Т: Незнам .. ако излезе нещо ще е изненада за мен ...както и да е аз тръгвам.. до скоро
Метин: до скоро...

Мелда си спомня:”Г: спри да живееш за другите вече, живей и за себе си .... промени с емалко...Харун като се върне да не може да свали очи от теб ...накарайго да се влюби в теб отново...” М: ще с епроменя...ще се променя заради този когото обичам... няма да се откажа от теб...

Е: мамо...
Т: кажи дъще...
Е: трябва да ти кажа нещо...
Т: ще отвориш ли вратата

Е: како Гюляй..
Г: като гледам нямаш смелост да ми отговориш на обажданията....
Е: како Гюляй не е това което изглежда..
Г: Много ми е любопитно как ще ми обясниш...
Е: майка ми е вътре , моля те...
Г: Вземи си чантата и ела – ще си поговорим....
Е: добре изчакай ме ...

Е: мамо . кака гюляй дойде – ще излезем да изпием по един чай ..
Т: от къде на къде.....
Е: незнам мамо , притеснила се е за нещо най- вероятно ,а и кака Мелда тези дни е много ангажирана...
Т: хммм.. добре , но не закъснявай много ...
Е: няма да закъснявам..

Г: да отидем на някое спокойно място....
Е: добре...

http://www.youtube.com/watch?v=6WgUR5xxeVM&feature=related

Г: разказвай... слушам те...какво правеше заедно със зет си... от кога се срещате тайно...
Е: не се срещаме тайно... само трябваше да поговорим за нещо...
Г: не ме лъжи....видях как се гледахте еддин друг..да не би ти да си това момиче от АВА
Е: не ,,,,
Г: не ме лъжи... Еда.. Харун не от типът мъже който свалят всяка срещната...ти си тази....
Е: како Гюляй моля те...
Г: кажи ми истината Еда... или още сега ставам и отивам при сетрати да и кажа че теб видях ....
Е: недей това ще я съсипе , моля те... добре де аз бях... обаче заклевам се незнаех...моля те повярвай ми , казвам ти истината...аз се запознах с човек на име Хаккъ...разказах и на сестра ми как се запознах ме къде се срещахме – всичко и разказах...
Г: какво общо има с Хаккъ.
Е: Хаккъ е другото име на Харун , така са го наричали съучениците му в училище .Когато се запознахме при него имаше един негов съученик и той го нарече Хаккъ ..после така и продължи .. заклевам се че ти казвам истината ...
Г: щом е така , защо не каза нищо когато го видя при сестра ти ?
Е: да не мислиш че е лесно , щом си мислиш , че е лесно защо не и каза ти .
Г: защо продължаваш да се виждаш с него ? не те лие срам...
Е: нали ти казах , че не се виждаме...онзи ден отидох само защото трябваше да говорим за нещо...
Г: заради теб животът на сестрати се разпада , не забелязваш ли?? Харун отложи годежа...сега замина за да си помислел.... как позволи нещата да стигнат до тук , кажи...?
Е: вината не е моя?
Г: на кого е тогава? Аз ли съм тази която стой с него ръка за ръка вторачени един в друг???
Е: грешно си видяла, не сме били ръка за ръка и вторачени един в друг...мразя го , разбра ли....онзи ден му казах точно това....и когато станах и си тръвах ви видях...
Г: аз много добре знам какво видях ...на очите си ли да вярвам или на теб???каква гадост е това ,а???
Е: ти изобщо не слушаш какво ти говоря
Г: Еда спри...
Е: повече не искам да слушам обидите ти...
Г: трябваше да помислиш за това преди да изневериш (предадеш) на сестра си.
Е: аз не съм предала сестра ми...казах ти , че незнаех....още колко пъти трябва да го кажа...аз не съм предала никого , разбра ли???
Г: добре ... разбрах...и ти ме разбери тогава...нямаш право да си играеш със живота на сестра ти... Еда...а ако ви беше видяла там??? Замисляла ли си се какво би станало???
Е: а аз в какво състояние съм , има ли значение за теб???аз заради сестра ми – само тя да е щастлива , бях готова да умра...
Г: много добре видяхме какво правиш..
Е: престани вече ,престани....вината не е моя, не ми пука в какво вярваш или не

М:”ще открия кое е това момиче...рано или късно ще разбера коя е ...”

Севал :вчера заради вас ние го отнесохме – инструктура се кара на нас .. това ако не е безотговарност , тогава какво е Толга? А и какво остана до представлението ни ?
Т: ох Севал остави сега представлението...докато дойде ред на него ... за какви неща имам да мисля... все още неможах да си намеря работа....... утре ще сключим брак а още нямаме нищо...не успях дори пръстен да купя за Еда....
Севал: не разбира... човекът който ще се омъжи за този когото обича би трябвало поне малко да се вълнува от това ... очите му светят от щастие .. място да не може да си намери... прощавай но аз у Еда не виждам нито едно от тях.... а и без друго – защо бързате толкова ... все едно сте длъжни...
Е: привет...
Т: добре дошла....Еда добре ли си....
Е: Добре съм... ти нямаше ли да ходиш на интервю за работа
Т:Ходих ...после Севал се обади и каза че спешно трябвало да говорим с треньора... и аз дойдох тук... а и не смятам че е толкова важно можем да отидем и друг път...
Е: както кажеш
Т: не ..аз ... както и да е... Ти добре ли си...хайде да излезем от тук , малко да се поразходим.....Севал ние излизаме...
Е: до скоро Севал...

Севал: защооооо ...защо ... защо....


Г: здарвей , пак съм аз....
М: здравей...
Г: говори ли с Харун??В кой хотел е отседнал, знаеш ли ?
М: от къде излезе това сега ... незнам , неможах да намеря смелост да се обадя....страх ме е че ще се държи студено с мен...
Г:АААА защо да се държи студено с теб , нали дойде до вас за да ти каже , че заминава....
М: да та е ,нооо
Г: ее добре тогава- значи много го е страх да не те загуби.. повярвай ми...
М: от къде ти хрумна...
Г: аз съм много по опитна от теб в тези работи....а и ако не го беше страх , че ще те загуби отдавна да беше махнал пръстена , няма никакъв ангажимент в карайна сметка...
М: имам чуство , че не съм тук....все едно изобщо ме няма...немога да дишам дори...охххх

Г: какво правиш??? Съвземи с е, не разбираш ли че си в шок.??? Повярвай ми , /харун не е човек който ще се справи с две жени едновременно (ще залъгва 2 жени едновременно) Никога повече не прави глупости...престани да се самосъжаляваш ..
М: да не би да искаш да се държа все еддно нищо не е станало...?
Г: не... вземи се в ръце...бори се... Харун е твой...набий си това в главата и се пребори за него...

Е: Немога да повярвам... от къде го намери...
Т: знам ,че го обичаш ..и го намерих...
Е: супер си...
Т: какво стана ... задави ли се?
Е: не не..... много е хубав , благодаря ти....
Т: а.... как можах да забравя?
Е: какво да забравиш ?....

http://www.youtube.com/watch?v=A2uQq57N-M0&feature=related


Бурджу: оффф умирам от жажда....
Керем: ако искаш аз да почерпя, какво ще искаш ?
Бурджу: благодаря....
Керем: не е нищо,,ох за нищо ... моля няма защо...... ще запазя тази кутийка завинагиииии
Приятел керем: къде отиваш ???

Чирак: заповядай майсторе....
Внучета: дядооооооо, дядоооо
Бащатата на еда : хейййй от къде се появихте вие .. елате тук....душиците ми те....сладурчета сте... душиците ми.. един момент деца... какво търсиш тук? С какви очи дойде тук ?
Билял: татко позволи да ти целуна ръка...да доведа и ферда и тя да ви целуне ръка...Аз нямам дъщеря която не уважава майка си и баща си....а такъв зет катао изобщо нямам....
Билял : така значи....отписахте ни значи...другият зет е богат , а ние няма пукнат грош...
Бащата на Еда: какви ги приказвашшшш.. неудачник
Билял: от сега нататък малко трудно ще видиш внуците си .Зейнеп , Мурат вървете....
Бащата на Еда : ти заплашваш ли ме.а?
Билял: щом казвам така , така ще ...след като си отписал майка им , ако се радваш на тях каква полза ...Вървете деца...

Бащата на еда: прокляти е... проклятие...

Т: ааа Ферда , Ферда дъще...
Ф: мамо
Т: как си мила , добре ли си?
Ф: добре съм мамо , няма нищо лошо при менн ...билял отиде сдецата при татко , да му поиска прошка...
Т; ох дано господ да помогне.. кажи дъще май този път наистина се промени....
Ф: да видим какво ще каже татко....
Т: ох , недей да стоиш тук влез..
Билял: Ферда...изобщо недей да влизаш , отиваме си направо в къщи...
Ф: аз ще намина някой друг път мамо
Т: Ферда, не се тревожи дъще , не се тревожи за нищо...

Фризьор: колко да я скъсим?
М: до тук... съвсем късо искам да е..
Г: не не... вие я направете на пластове – това ще е достатъчно...
М: добре , нека бъде така както казва приятелката ми..
Фризьор: добре ...


Т: СЕвал..Севал..Севал... чакай не затваряй , ела...
Севал: Толга...какво става , кажи ми...
Т: утр е големият ден както знеш...останаха ми малко пари и с тях искам да купя тази рокля за ЕДА .добре ще е за ритуала нали?.. аа от тази имаш размери нали Севал? Хайде Севал......Севал какво става добре ли си....
Севал: толга правиш огромна грешка...., неможеш да се ожениш за Еда....
Т: какво каза..?
Севал: тя не те обича...не го ли виждаш... тя никога няма да те обича...
Т: запази съветите за себеси , стига толкова...не е нужно да си толкова груба...
Севал: Груба ли?...Аз се страхувам за теб Толга , да не бъдеш наранен .. искаш да страдаш ли...
Т: престани вече Севал, престани...
Севал: дори не искаш да ме изслушаш така ли?Аз бих ли искала ти да страдаш...а относно Еда – тя не е в състояние да види какво ти причинява....действа прибързано , необмислено...
Т: Грешиш Севал... не е това което изглежда
Севал: знам какво е да обичаш някой без да очакваш нищо от него..моля те , моля те Толга .. не го прави...
Т: виж ... не с е тревожи з амен..разбра ли ...не с еобвинявай з атова , всичко ще се оправи...ясно ли е...

Т: тази сутрин щеше да ми казваш нещо Еда...после излезе с Гюляй и забрави...
Е: значи не е било нещо важно...немога да си спомня...

М: как изглеждам?... мамо ... Еда....
Т: изглеждаш невероятно...сменила си и прическата , отива ти...
Керем: охаааа. Какво е това – како станала си страхотно гадже...Харун да те започн еда ревнува,а ?
Т: да не би Харун да поиска да с епромениш така?
М: не мамо , просто така реших .. малко промяна...
Керем: ах ах... жени...

Бату: цял ден следи момичето , така ли? Като сянка...много са странни начините ти за вземане на решение... ако продължаваш в същият дух , яко ще се издъниш, после да не кажеш че не съм те предупредил...
Х: да не мислиш че е лесно Бату...немога да направя нищо друго... Винаги когато видя онова момче до Еда –се къса част от сърцето ми....искамисе да отида при нея и да и кажа :Ти си моя , неможеш да бъдеш на друг....
Бату: оффф , ти си яко притиснат братле...
Х: ако не беше Мелда нямаше да чакам и секунда...обаче немога да и причиня това...подяволите .. немога...

М: да ти помогна ли?
Е: не няма нужда...
М; днес сте се срещнали с Гюляй?... внимавай ... остави на мен....
Е: няма нужда...
М: За мен си говорихте днес нали? Че не трябва да се отчайва и т.н.
Е:хмхм....да...

Unutul maz 6. BLM 9 KSM ttp://www.youtube.com/watch?v=Il38HO6h1wM
М: толкова е добра...много се тревожи за мен . това че сега съм добре , го дължа на нея...Не каза нищо за прическата ми , не ти ли хареса?
Е: хареса ми , много добре се получило...от къде ти хрумна ...
М: Гюляй ме заведе на сила н афризьор...Няма да оставя Харун на онова момиче ,Еда...ще се боря за алюбовта си... той е мой.. виж този пръстен ми го даде той , разбираш ли....няма да си подвия опашката и да си замина....от днес на татък има вече Една нова Мелда , Еда....ще видиш... ще накарам Харун да я забрави...ах само да ми падн еонази.... обаче няма да се отказва... един ден ще я открия.. ако не я намери и не се срещна с нея очи в очи да не с еказвам Мелда...
Е: ако се срещнес с нея очи в очи какво би сикала да икажеш?
М: изобщо ли нямаш гордост , съвест , чест????Смяташ ли че тзози който руши семейства , ще има собствено такова...ако не стоиш далеч от Харън , ще те удоща.. ще те убия със собствените си ръце...няма да ти го оставя...
Е: добре како ... успокой се...
М: как да се успокоя...само да ми се появи на среща още какво ще и каза само да знаеш.

Бащата на еда: благодаря...
Т: днес Билял е идвал да ти иска прошка...изобщо не ми каза за това
Бащата на еда : няма нищо за разказване...заплаши ме нещастникът... нямало да ни позволи да виждаме децата..
Т:ааа...може ли такова нещо... Джемил... ама и ти да беше потърпял малко...а.. заради Ферда...
Бащата на еда Не ми говори за нея Тюркян – или ще стои при баща си или при онзи нещастник...това няма средно положение...ясно ли е...

Майката на Толга: дай да видя този пръстен сине...
Т: сложих го от сега за да свиквам с него ...как е харесва ли ти ?
Майката на Толга: много е хубав...ее сине кога ще отидем да искаме това момиче сине ... не казваш нищо....
Т: да я искаме ли... аа мамо...няма нужда от такива формалности...
Майката на Толга: ааа може ли така , всяко нещо си обичай и традиции...
Т: хмм всъщност Еда иска малко да поизчакаме...
Майката н атолга: ааа вратата:
Т: стой мамо , аз ще видя кой е ..... оооо
Метин : имам страхотна новина за теб...
Т: каква новина , казвай умирам от любопитство?
Метин : нашият шеф те иска обратно...
Т: тихооо, майка ми незнае че съм безработен
Метин: олелеее дали е чула
Т: едва ли е чула , тя е вътре...Еее ти сериозно ли..
Метин: заклевам се...шефа разширява бизнеса си и отваря още 2 офисса , той сам ме попита за теб, ще започнеш в новия офис, и аз ще се преместя там...
Т: стига бе... братле....това е страхотна новина... само да знаеш как ми олекна ...хайде хайде , влизай вътре , но се събуй...влизай влизай... тихооо.. влизай...Мамо виж кой дойде....
Метин : задравейте
Майката на толга: здравей:
Метин: какси лельо Месуде...
Майката на толга : добре съм синко , ти какси
Метин: и аз съм добре...
Майката на Толга: добре си дощъл...чакай да ти сложа плодове...
Метин: нямаше нужда....
Майката на Толга: ааа може ли така...
Т: братле това с работата е страхотно ...

http://www.youtube.com/watch?v=foeRaC12PAs

Метин: аа утре за ритуала ви...
Т: шшшт тихо майка ми незнае ..
Метин: и това ли не си и казал??
Т: какво да правя – лекаря каза никакви емоции и вълнения..... еее какво за ритуала...
Метин: амии утре сутринта трябвало да се оформят някакви документи за новия офис и шефа помоли да се заема с тях , понеже останали за последния ден ... и аз неможах нищо да му кажа .. какво да правя...
Т: не се тревожи... нали после ще го отпразнуваме...
Метин: разбирас е че ще го отпразнувам еприятельо – и то по най- добрият начин ....

Е: да и аз се вълнувамм
Т: това с работата се получи много добре...виж живот и на двама ни се подрежда.. всичко ще е наред..
Е: надявам се да е така... ти каза ли нещо на майка си ?
Т; не все още н е, ще и казвам полека лека...а ти каза ли на сестра си ?
Е: не ме пита изобщо ... и аз не съм и казвала...мисля си че дори не предполага че ще е утре..
Т: след като всичко се нареди , може би ще можем да направим нещо като малко парти ...
Е: незнам .. ще видим Толга , ще говорим допънително.....всъщност като бях дете си мечтаех за нещо съвсем различно.. обаче сега не е така... както и да е .. опитай с еда поспиш ... ще се видим утре..
Т: добре скъпа... утре в 9.00 трябва да см етам , гледай да не закъснееш
Е: ок. Чао..

Т: с кого говориш в този късен час?
Е: ами.. един приятел..

Керем: мамо мамао...в стаята ми имаше една кутия от сода , да си я виждала...
Т: тихо , недей да викаш , баща ти спи..
Керем: остави сега , кажи къде ее кутията ми..
Т: как къде изхвърлих я на боклука...
Керем: изхвърлила си я в боклука ли?? Ах мамо какво направи....оффф тя има сантиментална стойност ....
Т: синко не там...
Керем: къде тогава...
Т : отвън....Керем , не пипай боклука , разпиля всичко...
Керем: ама това е празноооо....мамо къде е съдържаниетооо
Т: най-вероятно са го взели
Керем: мамо , мамо , защо ми пипаш кутията.....


Т: Еда ...
Е: кажи мамо..
Т: къде отиваш рано рано...
Е: отивам да помогна на Севал.. вчера вечер се обади – майка и я нямалао а щяла да получава стока и помоли да и помогна...
Т: добре... мож еи аз да намина като излизам да пазаря... поздрави я....
Е: добре мамо...


Е: такси....

Шофьор: какво правиш бе?.....
Х: минавай , минавай.....

Бату: харун....харун къде си?....боже . боже... какви ги вършиш братле...

Е: не закъснях много нали?
Т: нее съвсем на време дойде...
Т: да влизаме ли.. ела да те запозная с нашите свидетели...
Е: да ме запознеш ли ? Къде са Метин И Севал ?
Т:ааа и на двамата им излез работа... и аз помолих двама от служителите работещи тук ...не ми отказаха... приятели...ние сме готови... да ви запозная....г-н ерда, г-н Осман..
Служители: приятно ни е ...

Служител: заявили сте в общината че искате да сключите граждански брак .Според документите представени от вас , няма пречка това да не стане... Сега трябва офицялното си желание да го изкажете гласно пред мен и пред вашите свидетели...
Вие Еда Гюлер... приемате ли за Ваш Съпруг Толга Алтънсой , да го бичате в здраве и болест , в радост и болка , да се подкрепяте взаимно и да създадете семейство.....

http://www.youtube.com/watch?v=RbLcoaBb52g&feature=related

Служител: момичето ми – приемаш ли Толга за свой съпруг...
Т: Еда... еда..