четвъртък, 30 юли 2009 г.

Ugur Aslan пише Музиката във Перла

Музиката на филма е написана и изпълнена от Ugur Aslan - който е съпруг на едната от сценаристките на филма .
Освен , че пише музиката на филма самият той участва в него в ролята на Орхан , който е съпруг на Рукие

ето някой от песните

Dayan gonlum : http://www.youtube.com/watch?v=m8C-zg74Fe4

Dayan gonlum - Ugur Aslan

iki damla yaş, iki ayrı can
iki deli gönül, iki parça can

bugün efkar günü gün ayrılık
sevdalık,bahçesinde güllerim yanık
sana doğru tüm denizler
sana doğru yıldızlar
ayda sen güneşte sen
heryerde her şeyde sen
Dayan Gönlüm...

Превод:

Две сълзи, две отделни души,
Две луди сърца, две души
Днес е тъжен ден , ден на раздяла
В гранита на щастието ми розите са повехнали
Всички морета водят към теб
Всички звезди сочат теб Ти слънцето , ти си луната
Навсякъде и във всичко си ти



Gulum : http://www.dailymotion.com/video/x2jteb_gumus-gulum-ugur-aslan_music

Ay ay Gulum - Ugur Aslan

ay ay ay gülüm –
lal olmuş dilim tele gelmiş ölüm
dile gelmiş...

ay ay ay gülüm
lal olmuş dilim sana gelmiş ölüm bana gelsin

bir varmış bir yokolmuş
hangi masal gerçek olmuş
kimsesizlik hanesinde
hayaller kaybolmuş
kimsesizlik hanesinde
öyküler kaybolmuş

ay ay ay gülüm
lal olmuş dilim tele gelmiş ölüm
dile gelmiş

ay ay ay gülüm
lal olmuş dilim sana gelmiş ölüm bana gelsin

Превод :

ах ах ах моя роза,
оставам безмълвен,смърта изразена чрез струни
и изказана с думи...

ах ах ах роза моя
оставам безмълвен смърта е дошла при теб, да беше дошла при мен

Имало едно време...
Коя приказка сее превърнала в реалност?
В дома на самотата
Мечтите ни са се изгубили
В дома на сяамотата
Историите са се изгубили

ах ах моя роза,
оставам безмълвен,смърта изразена чрез струни
и изказана с думи...

ах ах ах роза моя
оставам безмълвен смърта е дошла при теб, да беше дошла при мен

Deyer miydi ? : http://www.youtube.com/watch?v=-7QcVHq5fpk

Değermiydi - Ugur Aslan

Savrulurken rüzgarlar
tutunacak bir dal bulsak
ikidebir güneş doğsa
derin uykulardan uyansak

sen geçsen aklımdan çıldırsam pişman olsam
ellerin artık çok soğu
kbuz gibi bırak git çek ellerini

söyle değermiydis
öyle değermiydi

gün olur her şey silinir
gün olur yeni baştan dizilir
gün olur gemiler geçer
gün olur daralır boğazım düğümlenir

değermi söyle değermi
insan böyle bırakıp gidermi

savrulurken rüzgarlar
tutunacak bir dal bulsak
ikidebir güneş doğsa
derin uykulardan uyansak

sen geçerken aklımdan
çıldırsam pişman olsam
ellerin artık çok soğuk
buz gibi bırak git çek ellerin

isöyle değermiydi
söyle değermiydi

Заслужаваше ли си ?

Докато вятърът ни разлюлява насам натам
Търсим клон за който да се хванем
Ако слънцето изгрява отново и отново
Ако се събудим от дълбокият ни сън

Ако се сетя за теб – полудявам и съжалявам (разкайвам се )
Ръцете ти са вече толкова студени
Студени като лед са, върви си иси си махни ръцете от мен
Кажи заслужаваше ли си ?
Кажи заслужаваше ли си ?

Ще дойде ден ще забравим за всичко
Ще дойде ден и всичко ще започне отначало
Ще дойде ден и ще минават кораби около нас
Ще дойде ден и ще ми се свие гърлото от болка....

Заслужаваше ли си кажи заслужаваше ли си
Човек да остави всичко и да си тръгне така...

Докато вятърът ни разлюлява насам натам
Търсим клон за който да се хванем
Ако слънцето изгрява отново и отново
Ако се събудим от дълбокият ни сън

А Ако се сетя за теб – полудявам и съжалявам ( разкайвам се )
Ръцете ти са вече толкова студени
Студени като лед са, бърви си и си свали ръцете от мен



Sezen Aksu : Biliyorsun : http://www.youtube.com/watch?v=QZFi_bkHvHc

Sezen Aksu - Biliyorsun

Hayat bazen öyle insafsız ki
Küçük bir boşluğundan yakalar
Hissettirmez en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar

Ellerin kolların bağlansada
Başında kasırgalar kopsada
Sen tüm gücünle karşı koysanda
Seni acımasız sevdaya salar

Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun

Haklısın biraz geç karşılaştık
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık

İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar

Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun

Tи знаеш - Сезен Аксу

Животът понякога е толкова безотговорен
Улавя те в една малка празнота
Без да се усетивш в най- слабият момент
Те ранява чак във сърцето

Дори и да си с вързани ръце
Дори и ураган да бушува над теб
Дори и да се бориш с всички сили
Той те подтиква към болезнената(трудната )любов

И ти виждаш истината като мен
И знаеш Че няма да бъдем заедно
Ти си от друг свят
Ти можеш да живееш само в твоя свят

Прав си , че се срещнахме малко късно
И въпреки това и без да си говорим се разбрахме
Има неща който не се казват
Ние с теб мълчейки преодоляхме думите

Дори човек да е в големи мъки
И още веднъж да се роди в тази любов
Дори да си изгради един собствен свят
По отделно изживява сънищата и реалноста

И ти виждаш истината като мен
И знаеш Че няма да бъдем заедно
Ти си от друг свят
Ти можеш да живееш само в твоя свят

33 Епизод Перла

33.Епизод Перла

Мехмед Ревнува Инджи от Енгин.....

След като приема предложението на Енгин – Инджи започва да прекарва все повече време с него. Тази ситуация влудява Мехмед, Шереф се възползва от това и кани Енгин на семейна вечеря – което допълнително налива масло в огъня.По време на вечерята Енгин без да иска споменава за това че Инджи е измамена при първата си поръчка. Цялото семейство , но най-много Мехмед и Мехмед Фикри се ядосват на Инджи , че в този случай е потърсила помощ от Енгин а не от тях самите...Енгин осъзнава че е направил гаф – но вече е твърде късно.След вечерята Мехмед и Инджи се скарват заради Енгин.

Кавгите между Пънар и Онур са станали ежедневие. Това идва в повече на Онур и той напуска домът на Шадоглу и се настанява в хотел. След тово те взимат решение да се разделят .

Тарък продължава да използва Бахар за мръсните си планове...Мехмед решава да ограничи правата на Бахар в текстилната фирма .Това изкарва Бахар извън релси. За ад продължи трафика на наркотици – Тарък прави така , че Шадоглу да спечели търга в който участва , за тази цел Тарък иска съдействие от мафията. Спечелването на този търг толкова лесно се вижда много съмнително на Мехмед. Майката на Доуш Есра вече е добре и се обажда на Тарък за да му каже че ще се върне в Истанбул.

Гюлсюн все повече се сближава с Левент. Това не се харесва на Тарък и той всячески се опитва да нарани Гюлсюн.

Инджи организира 2ро представяне на колекцията , но въпреки това очакваните поръчки са доста по-малко от техните очаквания.Това я кара да търси друго решение..в същото време Мехмед организира изненада на Инджи – меден месец в Париж- но всичките му планове пропадат и пътуването им не се осъществява....

http://diziizle.net/index.php?kategori=Dizi&id=1141&id1=4114

вторник, 28 юли 2009 г.

32 Епизод Перла

Шереф се опитва да раздели Инджи и Мехмед

Инджи много се вълнува около новата си идея – открий своята сродна душа – чрез Тениска .Мехмед изцяло подкрепя съпругата си .Енгин много харесва идеята на Инджи и веднага се залавя с промотирането на новата и идея. Шереф която се е заела да следи всяка стъпка на снаха си – тълкува погрешно борбата на Енгин и Инджи за новата им колекция...Шереф подслушва разговор между Енгин и Инджи – и решава да го използва като коз за да влоши отношенията между Мехмед и Инджи..
Гокхан разбира от Инджи – съвсем случайно че Бахар е направила аборт- след което той идва в къщата на Шадоглу и вдига скандал на Бахар.След скандала с гьокхан , Бахар си илива яда върху Инджи., тя и казва че никога няма да и прости това , че е казала на Гьокхан за аборта и .Тарък планира нов адоставка на дрога с тировете на Шадоглу. За да привлече Бахар на своя страна – Тарък се опитвя всячески да настрои Бахар срещу Мехмед и Инджи .Тарък се опитва по същия начин да настрои и Берк , но той не се поддава на манипулациите на Тарък като сестра си. Мехмед Фикри все още не е простил на Гюлсюн.Той и поставя условие да се разведе с Тарък и да забрави за Доуш и да се върне в къщата му – само при тези условия би и простил. Гюлсюн е поставена пред много труден избор – от една страна е семейството и а от друга страна е едно дете което се нуждае от нея – Доуш.
Колекцията на Инджи върви много добре – с Енгин подготвят ревю за ад представят колекцията си , но не всичко се нарежда както искат , Бахар разбира за ревюто на Инджи и с цел да я съботира организира ревюто на Шадоглу в един и същи ден в другия край на града – за да не могат поканените на едното ревю да имат физическата възможност да стигнат навреме за ревюто на Инджи. Интереса към ревюто на Инджи е в пъти по-нисък от колкото те очакват – и това старшно натъжава Инджи.
Инджи разбира кой е в дъното на нещата и отива да се разправя с Бахар....

http://diziizle.net/index.php?kategori=Dizi&id=1141&id1=4113

31 Епизод Перла

Епизод 31

Мехмед изпада в криза на ревност....
Мехмед изпада в криза на ревност , след като разбира , че Енгин е предложил съдружие на Инджи .С помоща на Берк и Онур – Мехмед поставя отново на мястото табелата на ателието на Инджи .Обаче тов акоето чува от Инджи много притеснява Мехемд – понеже той научава за предложението на Енгин .Той започва страшно да ревнува Инджи – но се старае да не го показва.
Мехмед решава да проучи миналато на Енгин .Тарък продължава с мръсните си планове срещу семейството - идеята му е чрез тировете който изнасят марморът на Шадоглу за чужбина да прекарва дрога .Първият му план се увенчава с успех- наркотиците се пренасят след като се слагат в гумите на тировете. Обаче Тарък се сблъсква с проблем който не е очаквал....Мехмед Фикри отива да види Тарък – с оръжие го заплашва да стои далеч от семеиството и фирмата –Мехмед фикри е решен на всичко за семейството си – но Мехмед идва на време и сприра дядо си да не убие Тарък.
Бащата на Рукие пристига в къщата на Шадоглу и вдига скандал...Мехмед го успокоява и му обещава да организира сватбата на двмата влюбени J Това влудява Шереф...Скандалите между Пънар и Онур стават ежедневие – и двамата решават да посещават семееен консултант..
Инджи е процес на разработване на новата си колекция....


http://diziizle.net/index.php?kategori=Dizi&id=1141&id1=4112

Перла Епизод 30 (45-46 по бтв)

Епизод 30 (45-46 по бтв)

Сватбата приклюва със скандал...
На сватбата на Мехмед и Инжди скандалите се развихрят един след друг, Мехмед Фикри не се чуства добре – прилошава му.
Сватбеното тържество започва много добре, но завършва трагично.Това че Тарък е мамил и фирмата и семейството си гръмва като бомба в семейство Шадоглу .
След като се разкрива истината за Доуш – Мехмед Фикри се отрича от Дъщеря си Гюлсюн и от Тарък. Берк без да подозира каквото и да е отива до колата за да вземе сватбения подарък за Мехмед и Инджи – и намира трупът на съквартиранта си в багажника на колата – Берк е объркан , незнае какво да прави и в този момент идва изгоненият Тарък – Берк се обръща за помощ към Тарък. Той се съгласява да помогне на Берк – понеже в главата си крои планове как Берк ще му бъде полезен срещу семейството , и сега след като му помогне той ще му бъде задължен и Тарък ще го шантажира.
Тарък се опитва да си върне Бахар на своя страна , след това заставя Берк да се върне във фирмата.Бахар се настройва срещу Мехмед когато разбира , че той ще назначи Онур на мястото на Тарък. Целта на Тарък е да използва Бахар и /берк за да съсипе фирмата и семейството. В същото време Гюлсюн се опитва да омилостиви баща си, след като не постига кой знае какъв успех тя се обръща за помощ към Мехмед..Освен всички проблеми който има семейството – в къщата на Шадоглу посреднощ се появява приятелката на Инжи от Афион Рукие.Рукие е отвлякла момчето в което е влюбена – от сватбата му и го е довела при Инжи – за да искат помощ от Мехмед и Инджи .
След като чекът който получава за първата си поръчка се оказва без покритие – Инджи категорично отказва да иска помощ от Мехмед , и се обръща за помощ към Енгин. Инджи получава и един удър под кръста от Бахар – която и отнема търговската марка GUMUS – която Мехмед беше разработил специално за Инджи .
След като разбира какво е направила Бахар – Мехмед говори с адвокатите на фирмата за да върнат правата на Инджи – и взимайки Онур и Берк тайно монтират обратно табелата на ателието на Инджи .
Гюлсюн изхвърля Тарък от домът им и завежда дело за развод.
Бахар си прави тест за бременност и разбира че е бременна от Гьокхан

петък, 24 юли 2009 г.

четвъртък, 23 юли 2009 г.

Перла епизод 29 (43-44 по бтв)

След като съпругът на Шереф - Ахмед , напуска своят дом, Шереф обвинява Инджи за това. Тя поставя ултиматом на Мехмед - да избира или тя или Инжи. Мехмед много се ядосва на майка си и и казва , че ако Инджи и пречи толкова много - то тогава двамата ще си тръгнат заедно...това принуждава Шереф да се примири.

Мехмед отново редлага брак на Инджи и отново вдигат сватба.
Отнемането на правата на Тарък във фирмата идва като гръм от ясно небе за семейството.....Отстраняването на Тарък разделя семейство Шадоглу на две. Бахар заедно с Тарък се обединяват срещу Мехмед и Онур. Идвата лагера започват ожесточена битка по между си...

След като разбира за случилото се Мехмед Фикри иска обяснение от Мехмед. Мехмед от своя страна иска от дядо си той да му се довери на пълно - и да му даде 2 дни за да може да събере всички доказателства по случая и едва тогава да му обясни за какво става въпрос.

Мехмед продължава да поднася изненади на Инджи.
След като избяга първият път сега Мехмед иска да направи така , че Инджи да забрави за тези дни - така той и предлага брак отново и също така и предлага сватбата която те нямаха първият път.
Пънар и Онур тайно организират сватбено тържество в двора на къщата им .

След като е реализирала първата си сделка Инджи среща и първата трудност- чекът който е получила за първата си поръчка се оказва без покритие .

С тази сватба Мехмед и Инджи искат да започнат на чисто живота си , но скандалът който се разразява на сватбеното им тържество отново помрачава този техен празник.

Перла 28 епизод ( 41-42 епизод по бтв )


В епизод 28 (28 епизод според турските телевизии а 41-42 ако не се лъжа б БГ)
Мехмед и Инджи се сдобряват.В домът на Инджи , мъжът на когото Кадер не обръща внимание в болницата напада Кадер и след намесата на Инджи той я прострелва ...
Кадер се обажда на Мехмед който в същото време пътува с майка си за някакъв прием - след като откарват Инджи в болницата, Мехмед остава при нея щяла нощ и отпраща майка си - тя се прибира в къщи , но не казва какво се е случило с Инджи..
След изписването на Инджи - Мехмед настоява тя да се прибере в къщи с него ...той се грижи за нея като и за миг не я оставя сама. В същото време Шереф се опитва всячески да ги раздели ..
Пънар организира парти в чест на Инджи - за добре дошла..Също така Инджи разбира , че Шереф стои зад уволнението и цялото семейство упреква Шереф заради това..Мехмед предупреждава майка си да стои далеч от жена му и да я остави най- сетне намира..Берк много съжалява за стореното до сега и се опитва да се върне вкъщи..Мехмед вика Тарък при себеси за да говорят - той му казва че вече няма работа във Фирмите на Шадоглу - Това изкарва Тарък извън релси - и той заплашва Мехмед ... Ахмед напуска Шереф и тя смята , че Инджи е виновна за това - понеже тя последно е говорила с Ахмед.
Инджи е щастлива - защото получава 1та си поръчка


http://diziizle.net/index.php?kategori=Dizi&id=1141&id1=4110
ето и епизода , но е на турски

Здравейте , аз съм Селвет и съм фен на сериалът Перла


























































































































































Тук ще пометсвам интересна информация за това какво ще се случи в следващите епизоди...